2018.7.01 South Korea at Jeonju (韓国,全州)
subtitle: やっぱり何か起こる『with”H”』との旅
和歌山県チームは大阪からのフェリー利用で6/26火曜日商乗船で、
翌6/27水曜日10時釜山港に到着です。 隔日運航で毎日出ていません。
福岡県博多港発チームは6/29日金曜日昼頃出航のフェリーで、
当日の夕方6時ころ到着便を利用しています。
此方からは毎日出ています。誰か、もう昼間から、飲んでいます。行けませんね。
釜山からレンタカーを借りて移動します。和歌山チームは2人で荷物も少ない。
我々チームは4人で荷物も多い。
Jeonju (韓国,全州)のアリランホテルに0時05分ごろ到着、途中休憩したりで、
予定より遅れて心配していました。
勝手にキャンセル扱いされて、泊まるとこないかもと、・・
ここでも、和歌山チームの印南さんに助けられる、
ラインで到着時間を連絡していたので、12時前にビール片手で待っている時に、
フロントに少し遅くなると伝えてくれていた。 ありがとう助かる。
和歌山チームは別のワンランク上の別のホテルに宿泊しています。
でアリランホテルで再会の『酒飲み会』開始。ま～すごい印南さん。
翌日6/30土曜日は、会場に早くいってセットアップしなければと考えていましたが、
なかなか進まないのが団体行動で、。。
ちょっと会場に入りにくい、ここが入口かとゆうところから入りました、やっぱ韓国流。
地元設営隊以外では
私たちが会場に1番乗りで、出艇場所に1番近いところに陣を張るこが、幸いにもできた。
1～2時間後ぐらいからSeolのLeeさんShark Racing Teamとか、地元チームとかやってきました。
今回、ガソリンは地元調達で、オイルは日本から持ち込みしました。
色と匂いもいが違いますね、ハイオク、レギュラーガソリンの区別は韓国ではない、1種類でした。
走らせながらニードルのセットアップ、ドライブユニットの水に合わせ再、セットアップします。
夕方5時まで、テスト走行可能でした。やっぱクレームで言われるそうで、・・
今日の宿泊先は、私が勝手に名称付けた『精神修正、舘』に泊まります。
なんでもトライ。クリックして下さい。
夕食をとった後に、ＢＢＱがありました。一緒に酒盛り開始で最後の方で、
私が韓国語の歌で『黄色いシャツ』と『釜山港に帰れ』歌った。
マイクはスイカの皮を握りしめて、韓国人数人と合唱できた。
どうゆうわけか『精神修正、舘』の内部の画像はありません。
一部屋6人で寝泊まり、分かりやすく言えば大部屋の刑務所て感じ、よく言えば修学旅行か。
シャワーは4個あり、みんなで入ります。なかなか面白い光景です。刑務所気分！！ゴシゴシ
石鹸の泡をお湯で流すけど、隣の泡が飛んでくる、いい経験です。
ひとり以外は『いびき』が交互に常に『ウシガエル』サウンドが部屋中ゴ～ガオ～・・
『プッ』、『ブ～』とおならも混じってた。
寝言で『ヨッシ！ しこ行こう』と横で言ってる中田の兄。怖いですね～～。
和歌山チームは朝4ごろから、街にガソリン買い出に行ってくれた。
朝飯は8時と言われたが、私たちは7時ころ宿を出て会場入り。
だって遅くなるとボート運ぶのに遠くなるのがみえみえ。9時試合開始ですよ。
昨年から、Ｇ-パワーボートレースに採用した記録画像システムを採用、
ルールも変更でだいぶ同じようになった、
もちろん音声時計は英語バージョンで20秒からのカウントダウン。
多分20秒以上の英語は分からないと思う、・・・
以前の韓国語のカウントダウンでは、私は2つぐらいしか分からなかった。
驚きでした。すごい『韓国の探求心』には感心します。
良くなる方にどんどん改善している。
試合開始後なんと、和歌山チームの印南さんのリガーが！！！！
刺さっている相手のボートに黒山の人だかり。
12時ころ、昼飯に例の舘に行けと言われたが、戻るときに細い道で混雑が予想されたが、行くはめに。
午前中は雨はあまり降っていませんが午後から時々激しく降りますが、ＢＢエンジン雨に強い！！
まＲ/Ｃボートは当たり前か、・・・。様子はYouTub 見て。
結果は
モノ艇だけでも10組で62艇ぐらい出ていた。すごいよね。
Mono: 
1등 김도건회원 2등 이진성회원 3등 홍선태회원카타
CAT: 
1位-大熊博幸-JAPAN 2등 이경국회원 3등 이정훈회원
3P: 
1位-大崎英児-JAPAN 2位-印南尚司-JAPAN 3등 김종훈회원다시
凄いね、オサキくん私の『INSANE G4 Sport Hydor』でRiggerと戦い1位ですから。
印南さんも2位入賞できました。ヨカッタ。
そのあと福引抽選会で盛り上がる
SeoulのLeeさん達Shark Racingと1枚
地元お世話になったJeonju(全州)R/C Power Boat Clubと1枚、
少しだけですが、お片付けのお手伝いした。
なんと、横断幕にＢＢが有った。
少しばかりの協賛品を提供しただけなのに、・・素直にうれしいです。
会場でかたずけが終わったら『一緒に飯食いに行こう』と地元クタブに誘われたが
『私は、その時お酒も飲むと思うので、ホテルまで運転をしないといけないので』
お断りしたら、代行運転で帰れるとのことで手配をお願いした。
お店は、車で10分ぐらい降りたところで超美味しかった。支払いは私たちもすると申し出たが、
代行運転含め全て向こうの方が支払ってくれた。
私は『ポップンジャン』とゆう高級お酒を飲んでたけど、・・ゴチになりました。
和歌山チームはショッピングで早く山を下りていたので不参加でしたが、
ホテルで画像のように宴会の続き、・・
翌日7/2月曜日はホテルの駐車場でボートをバラシ梱包して車に積んだのが11時過ぎでした。
和歌山チームとはここで分かれ先に釜山に、私たちは3時ころまで全州を観光した。
そろそろ、釜山に戻ろうと高速に入り乗り走始めると、佐賀県のコミヤさんからラインで
『明日のカメリアラインは台風の影響で欠航ですよ』と連絡が入った。
私は『俺はいいけど、みんなは』沈黙。。。
予定では、釜山を1泊して翌日の火曜日の夕方に乗船でした。
オサキくんが小さな声で『僕、困ります』とボソッと、で私は作戦を考えました。
今日の便に、乗船するには高速道路を限界スピードで移動すせれば、可能性はあるかも
手続き締め切りは6時30分までに『荷物の預け入れ』済ませばＯＫ
ナビはオサキくん、運転は私でした、時速100～150の範囲で連続運転
到着20分前に限界が、、、、『おしっこ』赤信号でオカモト君と交代して
車内で『簡易尿瓶』で 『チュ～～ジョオ＝＝ チョロチョロ』
簡易尿瓶の設定容量のMAXまで出た～～。
私たちが使うFuel Bagが満タン状態で『破裂しそうな』のとまったく同じで、
すごい量でした。『uヒ～生き返った』。
次の赤信号で交代、オカモトさんはアメリカでもそうでしたが、右、右に寄るので危ない。
釜山国際港到着と同時にパスポート4人分を1番若いオサキくんに持たせダッシュ！！
『チェックイン ＯＫ ！！』
あとは4個ある大きな荷物の預け入れを下の階の受付に届けるが、、
受付が開いていない。もう閉めている。こんな大きさ持ち込みでは不可能！！
そばの税関室の扉を『バターn』と開けて、
『びっくり顔の職員』
『カメリアの受付は？どこ！』韓国税関職員が3人ぐらい出てきて
『ほら、クローズしているよ』真っ暗な部屋を見せてくれた。
でも今日、帰らないと、・・
『シャッターも鎖でカギをかけているよ』手で持って見せ納得させようとしている。
う～n,
こうなったら窓口で直談判しに3階まで駆け上りました。
6時半過ぎているいるけど窓口ではお客様の列・・やば。
『ウィハヴェ エマージェンシー』と叫んで窓口に割り込み、日本語ができる
職員に懸命に説明するけど、『貴方達が時間過ぎたんでしょうと』
オイオイ、どこに書いてある『荷物の預け入れ』の締め切り時間！！
カメリア：ウエーブとかパンフレットとか！！
バカ言え俺たちは6時30分前に『荷物の預け入れ受付』に行っているんだぞ～～。
私は税関職員に『今何時と聞いていた』6時半と彼らは言ったので
少なくとも2分前には居たことになる。アリバイを作っていました。
10分ぐらい押し問答、、、ガチバトル。
お客様の為に努力とか、これぽちもない雰囲気～～
最後に受付職員が『しょうがない、聞いてみるけど責任は持てない』と戻ろうとした時、
下からオカモト君が駆け上がり『荷物の預け入れ成功！！』汗だく。
緑の4枚の引き換え券を手に持っていました。
お～奇跡！！、税関職員が連絡したかも、。。
外で待機している和歌山チームの『印南さん、中田の兄』にレンタカーの返却を依頼していた。
とても、自力で返却したら間に合いません。
ギリギリセーフ、本当にあと1ミリずれても乗船出来ていません。
まさしく、命がけで帰ってきた。チームジャパンの勝利でした。
船の中ではお風呂場で話しかけた『日本語』がちょっとだけできる『韓国の医学生』と
最後まで一緒で楽しかった。
最後に,ラインにきた感動の『地元クラブからのメッセージ』の翻訳と原文を載せます。
ライン翻訳機 （1部分る範囲で手直ししています。）
LINE일본어통역 悪天候にもかかわらず、出席してくださった
全国無線模型ボート会員様たち日本ボート会員様に感謝いたします。
大会入賞ハシン会員様おめでとうございます。
MONO 1等-キムドゴン会員 2等-イ・ジンソン会員 3等-ホンソンテ会員
CAT 1等-大熊博幸-JAPAN 2等-イギョングクの会員 3位の李政勲(イ・ジョンフン)会員
3P 1等-大崎英児-JAPAN 2等-印南尚司-JAPAN 3位-金宗壎(キム・ジョンフン)会員
もう一度おめでとうございます。
大会を進めることができるように助けてくれた方たちです。
☆侠の満ちた:*TFL KOREA*RCマリン*全州金プロRC世界*アルシマリンクラブ。シエムテックキムジョンキ*ビョンウシク社長
*全北RCパワーボートクラブ*ジョリークラブ*シャーク・テイルレーシングクラブ*ドルフィンクラブ*仁川RC TEAM-HTKクラブ
*ブルーマリンクラブ*FBクラブ。全北連合会長イ・サンヨン**イギョングク会長、全羅北道連合ユチャンヒ
*全北連合李鍾九(イ・ジョング)*全北ヨンハプベク種痘*全北連合の金宗フン(キム・ジョンフン)*全北連合の李政勲(イ・ジョンフン)*全北連合ソンインソン
*全北連合キムチョンチョ。全北連合の朱昇鎔(チュ・スンヨン)*全北ヨンハプソ領収*全北連合イムホンビン。キム・デギルの会員
*キムギルソンの会員
もう一度感謝します。
本当に多くの会員様たちが出席して不足していることもありました。
大会場所を選択するのに多くの時間がかかるため、
大会が遅れて梅雨に大会をすることになって会員様に申し訳ありません。
四年大会は6月の初めに予想していないので、
今回の大会が不十分な点があったとしてもご了承ください。
雨が降って天気がよくない状況でも良い試合してくださってありがとうございます。
特に時間の関係上Monoが2ラウンドに終わってたくさん残念でした。
イブブンルル補完してお前のには4ラウンドで進行する予定ですので
準備をたくさんして次の大会では良い成績を収めてください。
今後、大会をもっとたのしくて楽しく過ごせることができように努力します。
もっと発展する無線模型ボート大会になったらと思います。
全国無線模型ボート会員様お疲れ様でした。 ありがとうございます。
Jung Hoon Lee
궂은 날씨에도 불구하고 참석해 주신 전국무선모형보트 회원님들 일본보트회원님들께 감사드립니다.
대회 입상 하신회원님들 축하드립니다.브이정
1등 김도건회원 2등 이진성회원 3등 홍선태회원카타
1등 오쿠마히로유키 2등 이경국회원 3등 이정훈회원
3P1등 오사키에지 2등 이나미히사시 3등 김종훈회원다시 한번 축하드립니다.
대회를 진행할수있게 도움주신 분들입니다.
☆ 협 찬 : *TFL KOREA *RC마린 *전주김프로RC세상 ＊알씨마린클럽 *씨엠테크 김종기 *변우식사장님
*전북RC파워보트클럽 *졸리클럽 *샤크레이싱클럽 *돌핀클럽 *인천RC TEAM-HTK클럽
*블루마린클럽 *FB클럽 *전북연합회장이상영 **이경국회장님 전북연합유창희
*전북연합이종구 *전북연합백종두 *전북연합김종훈 *전북연합이정훈 *전북연합송인성
*전북연합김정조 *전북연합주승용 *전북연합소영수 *전북연합임홍빈 *김대길회원
*김길선회원
다시한번 감사드립니다.
정말 많은 회원님들이 참석하셔서 부족한 점도 많았구요.대회 장소를 선택하는데 많은 시간이 소요되어 대회가 늦어 장마철에 대회를 하게 되어 회원님들께 죄송합니다.
네년대회는 6월초로 예상하고 있으니 이번대회가 미흡한점이 있었더라도 양해해 주시길 바랍니다.
비가 많이 오고 날씨가 좋지 않은 상황에서두 좋은 경기 해주셔서 감사드립니다.특히 시간관계상 브이정이 2라운드로 끝나서 많이 서운했습니다.
이부분를 보완하여 네년엔 4라운드로 진행할 예정이오니 준비를 많이 하셔서 다음대회땐 좋은 성적 거두시길 바랍니다. 앞으로 대회를 더욱 잼있고 즐거울수 있도록 노력하겠습니다.
더욱 발전하는 무선모형보트대회가 되었으면 합니다.전국무선모형보트 회원님들 수고하셨습니다.감사합니다.
Thank you very much !! by BB 2018年7月4日作成 JUL 04.2018 by”H” at Japan
PS: entry liste of Team Japan
1) OKUMA HIROYUKI (BB)Mono-G270PUM INSANE-G3, 3p (G300PUM-my self-Rigger)
and CAT INSANE-G3 G300PUM
2) OKAMOTO KATSUHIKO Mono-G270PUM INSANE-G3
3) TAKATA KATSUSHIGE Mono-G260PUM INSANE-G3, CAT INSANE-G3 G260PUM
4) OSAKI EIJI Mono-G270PUM INSANE-G3 and 3p (G270PUM-INSANEG4-Sport Hydro)
5) INAMI HISASHI 3p (G300PUM-my self-Rigger) and Twin Rigger
6) NAKATA HARUO Mono-G270PUM INSANE-G3
Total Mono x5, 3P x3, and CAT x2